4. Nisa Suresi 105. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Biz sana, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği gibi hüküm verebilesin diye hakikatin ifadesi olan bu vahyi indirdik; sakın hainlere taraftar olma!
اِنَّٓا اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لِتَحْكُمَ بَيْنَ النَّاسِ بِمَٓا اَرٰيكَ اللّٰهُۜ وَلَا تَكُنْ لِلْخَٓائِن۪ينَ خَص۪يماًۙ
İnna enzelna ileykel kitabe bil hakkı li tahkume beynen nasi bima erakallah. Ve la tekun lil hainine hasima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Nisa suresi 105. ayet

#kelimeanlamkök
1 inna muhakkak biz إِنَّآ
2 enzelna indirdik ki أَنزَلْنَآ
3 ileyke sana إِلَيْكَ
4 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
5 bil-hakki gerçek ile بِٱلْحَقِّ
6 litehkume hüküm veresin diye لِتَحْكُمَ
7 beyne arasında بَيْنَ
8 n-nasi insanlar ٱلنَّاسِ
9 bima biçimde بِمَآ
10 erake sana gösterdiği أَرَىٰكَ
11 llahu Allah'ın ٱللَّهُ ۚ
12 ve la وَلَا
13 tekun olma تَكُن
14 lilhainine hainlerin لِّلْخَآئِنِينَ
15 hasimen savunucusu خَصِيمًۭا