39. Zümer Suresi 74. ayet Aisha Bewley

They will say, ‘Praise be to Allah Who has fulfilled His promise to us and made us the inheritors of this land, letting us settle in the Garden wherever we want. How excellent is the wage of those who work!’
وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي صَدَقَنَا وَعْدَهُ وَاَوْرَثَنَا الْاَرْضَ نَتَبَوَّاُ مِنَ الْجَنَّةِ حَيْثُ نَشَٓاءُۚ فَنِعْمَ اَجْرُ الْعَامِل۪ينَ
Ve kalul hamdu lillahillezi sadakana va'dehu ve evresenel arda netebevveu minel cenneti haysu neşa, fe ni'me ecrul amilin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zümer suresi 74. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve derler وَقَالُوا۟
2 l-hamdu hamdolsun ٱلْحَمْدُ
3 lillahi Allah'a لِلَّهِ
4 llezi o ki; ٱلَّذِى
5 sadekana bize yerine getirdi صَدَقَنَا
6 vea'dehu verdiği sözünü وَعْدَهُۥ
7 ve evrasena ve bizi varis kıldı وَأَوْرَثَنَا
8 l-erde yurda ٱلْأَرْضَ
9 netebevveu oturacağımız نَتَبَوَّأُ
10 mine (-ten) مِنَ
11 l-cenneti cennet ٱلْجَنَّةِ
12 haysu yerinde حَيْثُ
13 neşa'u dilediğimiz نَشَآءُ ۖ
14 fenia'me ne güzeldir فَنِعْمَ
15 ecru ücreti أَجْرُ
16 l-aamiline çalışanların ٱلْعَـٰمِلِينَ