39. Zümer Suresi 68. ayet Ali Quli Qarai

And the Trumpet will be blown, and whoever is in the heavens will swoon and whoever is on the earth, except whomever Allah wishes. Then it will be blown a second time, behold, they will rise up, looking on!
وَنُفِـخَ فِي الصُّورِ فَصَعِقَ مَنْ فِي السَّمٰوَاتِ وَمَنْ فِي الْاَرْضِ اِلَّا مَنْ شَٓاءَ اللّٰهُۚ ثُمَّ نُفِـخَ ف۪يهِ اُخْرٰى فَاِذَا هُمْ قِيَامٌ يَنْظُرُونَ
Ve nufiha fis suri fe saıka men fis semavati ve men fil ardı illa men şaallah, summe nufiha fihi uhra fe izahum kıyamun yanzurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zümer suresi 68. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve nufiha ve üflenir وَنُفِخَ
2 fi فِى
3 s-suri Sur'a ٱلصُّورِ
4 fesaika sonra ölür (bayılır) فَصَعِقَ
5 men olanlar مَن
6 fi فِى
7 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
8 ve men ve olanlar وَمَن
9 fi فِى
10 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ
11 illa dışında إِلَّا
12 men kimseler مَن
13 şa'e dilediği شَآءَ
14 llahu Allah'ın ٱللَّهُ ۖ
15 summe sonra ثُمَّ
16 nufiha üflenir نُفِخَ
17 fihi ona فِيهِ
18 uhra bir daha أُخْرَىٰ
19 fe iza birden فَإِذَا
20 hum onlar هُمْ
21 kiyamun kalkmış قِيَامٌۭ
22 yenzurune bakıyorlardır يَنظُرُونَ