39. Zümer Suresi 5. ayet Bijan Moeinian

The Almighty is the One Who has created the heavens and the earth as a reality [and not as an illusion]. He rolls [the globe so that the] night over the day and the day over the night. The Creator has subjected the sun and the moon to move toward their destiny. God is the Almighty. [If He wants, He can punish you but] He is the Most Forgiving.
خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ بِالْحَقِّۚ يُكَوِّرُ الَّيْلَ عَلَى النَّهَارِ وَيُكَوِّرُ النَّهَارَ عَلَى الَّيْلِ وَسَخَّرَ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَۜ كُلٌّ يَجْر۪ي لِاَجَلٍ مُسَمًّىۜ اَلَا هُوَ الْعَز۪يزُ الْغَفَّارُ
Halakas semavati vel arda bil hakk, yukevvirul leyle alen nehari ve yukevvirun nehare alel leyli ve sehhareş şemse vel kamer, kullun yecri li ecelin musemma, e la huvel azizul gaffar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zümer suresi 5. ayet

#kelimeanlamkök
1 haleka yarattı خَلَقَ
2 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
3 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ
4 bil-hakki hak ile بِٱلْحَقِّ ۖ
5 yukevviru örter يُكَوِّرُ
6 l-leyle geceyi ٱلَّيْلَ
7 ala üzerine عَلَى
8 n-nehari gündüzün ٱلنَّهَارِ
9 ve yukevviru ve örter وَيُكَوِّرُ
10 n-nehara gündüzü ٱلنَّهَارَ
11 ala üzerine عَلَى
12 l-leyli gecenin ٱلَّيْلِ ۖ
13 ve sehhara ve buyruğu altına almıştır وَسَخَّرَ
14 ş-şemse güneşi ٱلشَّمْسَ
15 velkamera ve ayı وَٱلْقَمَرَ ۖ
16 kullun her biri كُلٌّۭ
17 yecri akıp gitmektedir يَجْرِى
18 liecelin süreye kadar لِأَجَلٍۢ
19 musemmen belli bir مُّسَمًّى ۗ
20 ela iyi bil ki أَلَا
21 huve O هُوَ
22 l-azizu azizdir ٱلْعَزِيزُ
23 l-gaffaru ve çok bağışlayandır ٱلْغَفَّـٰرُ