39. Zümer Suresi 36. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Allah kuluna kafi değil mi? Ama seni, O'ndan başka (kulluk yaptıkları hayali ilah)ları ile korkutuyorlar! Allah kimi saptırırsa artık onu yola getiren bulunmaz,
اَلَيْسَ اللّٰهُ بِكَافٍ عَبْدَهُۜ وَيُخَوِّفُونَكَ بِالَّذ۪ينَ مِنْ دُونِه۪ۜ وَمَنْ يُضْلِلِ اللّٰهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍۚ
E leysallahu bi kafin abdeh, ve yuhavvifuneke billezine min dunih, ve men yudlilillahu fe ma lehu min had.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zümer suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 eleyse değil mi? أَلَيْسَ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 bikafin kâfi بِكَافٍ
4 abdehu kuluna عَبْدَهُۥ ۖ
5 ve yuhavvifuneke ve seni korkutuyorlar وَيُخَوِّفُونَكَ
6 biellezine kinselerle بِٱلَّذِينَ
7 min مِن
8 dunihi O'ndan başka دُونِهِۦ ۚ
9 ve men ve kimi وَمَن
10 yudlili şaşırtırsa يُضْلِلِ
11 llahu Allah ٱللَّهُ
12 fema artık olmaz فَمَا
13 lehu onu لَهُۥ
14 min hiçbir مِنْ
15 hadin yola getiren هَادٍۢ