39. Zümer Suresi 29. ayet Ali Rıza Safa Kur'an-ı Kerim Gerçek

Allah, bir örnek veriyor: Birbiriyle geçinemeyen ortaklara bağlı bir adamla, yalnızca bir kişiye bağlı bir adam; bu ikisinin durumu aynı olur mu? Allah'a övgüler olsun! Hayır, onların çoğu bilmez.
ضَرَبَ اللّٰهُ مَثَلاً رَجُلاً ف۪يهِ شُرَكَٓاءُ مُتَشَاكِسُونَ وَرَجُلاً سَلَماً لِرَجُلٍۜ هَلْ يَسْتَوِيَانِ مَثَلاًۜ اَلْحَمْدُ لِلّٰهِۚ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Daraballahu meselen raculen fihi şurekau muteşakisune ve raculen selemen li racul, hel yesteviyani mesel, el hamdulillah, bel ekseruhum la ya'lemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zümer suresi 29. ayet

#kelimeanlamkök
1 derabe örnek verdi ضَرَبَ
2 llahu Allah ٱللَّهُ
3 meselen (şöyle bir) misalle مَثَلًۭا
4 raculen bir adam (köle) رَّجُلًۭا
5 fihi فِيهِ
6 şuraka'u ortakları شُرَكَآءُ
7 muteşakisune birbiriyle çekişen مُتَشَـٰكِسُونَ
8 ve raculen ve bir adam وَرَجُلًۭا
9 selemen bağlı olan سَلَمًۭا
10 liraculin yalnız bir kişiye لِّرَجُلٍ
11 hel midir? هَلْ
12 yesteviyani eşit يَسْتَوِيَانِ
13 meselen ikisinin durumu مَثَلًا ۚ
14 l-hamdu hamd ٱلْحَمْدُ
15 lillahi yalnız Allah'a mahsustur لِلَّهِ ۚ
16 bel fakat بَلْ
17 ekseruhum çokları أَكْثَرُهُمْ
18 la لَا
19 yea'lemune bilmiyorlar يَعْلَمُونَ