39. Zümer Suresi 20. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Buna karşılık, Rablerine karşı sorumluluklarının bilincinde olanlar, (öteki dünyada) üst üste bina edilmiş altından ırmaklar akan yüksek köşklere sahip olacaklardır: (Bu,) Allah'ın vaadi(dir); (ve) Allah vaadinden asla dönmez.
لٰكِنِ الَّذ۪ينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِنْ فَوْقِهَا غُرَفٌ مَبْنِيَّةٌۙ تَجْر۪ي مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهَارُۜ وَعْدَ اللّٰهِۜ لَا يُخْلِفُ اللّٰهُ الْم۪يعَادَ
Lakinillezinettekav rabbehum lehum gurefun min fevkıha gurefun mebniyyetun tecri min tahtihel enhar, va'dallah, la yuhlifullahul miad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Zümer suresi 20. ayet

#kelimeanlamkök
1 lakini fakat لَـٰكِنِ
2 ellezine onlar ki ٱلَّذِينَ
3 ttekav korkarlar ٱتَّقَوْا۟
4 rabbehum Rablerinden رَبَّهُمْ
5 lehum onlara vardır لَهُمْ
6 gurafun odalar غُرَفٌۭ
7 min مِّن
8 fevkiha üstüste فَوْقِهَا
9 gurafun odalar غُرَفٌۭ
10 mebniyyetun yapılmış مَّبْنِيَّةٌۭ
11 tecri akmaktadır تَجْرِى
12 min مِن
13 tehtiha altından تَحْتِهَا
14 l-enharu ırmaklar ٱلْأَنْهَـٰرُ ۖ
15 vea'de (bu) va'didir وَعْدَ
16 llahi Allah'ın ٱللَّهِ ۖ
17 la لَا
18 yuhlifu caymaz يُخْلِفُ
19 llahu Allah ٱللَّهُ
20 l-miaade va'dinden ٱلْمِيعَادَ