38. Sad Suresi 27. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Ve Biz, hakikati inkar edenlerin sandığı gibi, göğü ve yeri ve ikisi arasındaki şeyleri bir amaç ve anlamdan yoksun yaratmadık. Vay hallerine (cehennem) ateşindeki o inkarcıların!
وَمَا خَلَقْنَا السَّمَٓاءَ وَالْاَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا بَاطِلاًۜ ذٰلِكَ ظَنُّ الَّذ۪ينَ كَفَرُواۚ فَوَيْلٌ لِلَّذ۪ينَ كَفَرُوا مِنَ النَّارِۜ
Ve ma halaknes semae vel arda ve ma beynehuma batıla, zalike zannullezine keferu, fe veylun lillezine keferu minen nar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 27. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve وَمَا
2 halekna yaratmadık خَلَقْنَا
3 s-semae göğü ٱلسَّمَآءَ
4 vel'erde ve yeri وَٱلْأَرْضَ
5 ve ma ve ne de وَمَا
6 beynehuma ikisi arasındakileri بَيْنَهُمَا
7 batilen boş yere بَـٰطِلًۭا ۚ
8 zalike bu ذَٰلِكَ
9 zennu zannıdır ظَنُّ
10 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
11 keferu inkar eden(lerin) كَفَرُوا۟ ۚ
12 feveylun vay hallerine فَوَيْلٌۭ
13 lillezine kimselerin لِّلَّذِينَ
14 keferu inkar eden(lerin) كَفَرُوا۟
15 mine -ten dolayı مِنَ
16 n-nari ateş- ٱلنَّارِ