38. Sad Suresi 17. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

Be thou patient over what they say. And remember thou Our servant David, the possessor of strength: he was one turning in repentance.
اِصْبِرْ عَلٰى مَا يَقُولُونَ وَاذْكُرْ عَبْدَنَا دَاوُ۫دَ ذَا الْاَيْدِۚ اِنَّـهُٓ اَوَّابٌ
Isbır ala ma yekulune vezkur abdena davude zel eyd, innehu evvab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sad suresi 17. ayet

#kelimeanlamkök
1 isbir sabret ٱصْبِرْ
2 ala عَلَىٰ
3 ma şeylere مَا
4 yekulune onların dedikleri يَقُولُونَ
5 vezkur ve an وَٱذْكُرْ
6 abdena kulumuz عَبْدَنَا
7 davude Davud'u دَاوُۥدَ
8 za sahibi ذَا
9 l-eydi güç ٱلْأَيْدِ ۖ
10 innehu çünkü o إِنَّهُۥٓ
11 evvabun (bize) çok başvururdu أَوَّابٌ