36. Yasin Suresi 11. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

You can only warn him who follows the reminder, and reveres the Gracious while unseen. Give him good news of forgiveness and a generous reward.
اِنَّمَا تُنْذِرُ مَنِ اتَّبَعَ الذِّكْرَ وَخَشِيَ الرَّحْمٰنَ بِالْغَيْبِۚ فَبَشِّرْهُ بِمَغْفِرَةٍ وَاَجْرٍ كَر۪يمٍ
İnnema tunziru menittebeaz zikre ve haşiyer rahmane bil gayb, fe beşşirhu bi magfiretin ve ecrin kerim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Yasin suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 innema ancak إِنَّمَا
2 tunziru sen uyarabilirsin تُنذِرُ
3 meni kimseyi مَنِ
4 ttebea uyan ٱتَّبَعَ
5 z-zikra Zikre ٱلذِّكْرَ
6 ve haşiye ve korkan وَخَشِىَ
7 r-rahmane Rahman'dan ٱلرَّحْمَـٰنَ
8 bil-gaybi görmeden بِٱلْغَيْبِ ۖ
9 febeşşirhu işte öylesini müjdele فَبَشِّرْهُ
10 bimegfiratin bir mağfiretle بِمَغْفِرَةٍۢ
11 ve ecrin ve bir mükafatla وَأَجْرٍۢ
12 kerimin güzel كَرِيمٍ