35. Fatır Suresi 44. ayet Bünyadov-Məmmədəliyev

Məgər onlar yer üzündə dolaşıb özlərindən əvvəlkilərin axırının necə olduğunu görmürlərmi? Halbuki onlar bunlardan daha qüvvətli idilər. Göylərdə və yerdə Allahı aciz edə biləcək heç bir şey yoxdur. Həqiqətən, O (hər şeyi) biləndir, (hər şeyə) qadirdir!
اَوَلَمْ يَس۪يرُوا فِي الْاَرْضِ فَيَنْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْ وَكَانُٓوا اَشَدَّ مِنْهُمْ قُوَّةًۜ وَمَا كَانَ اللّٰهُ لِيُعْجِزَهُ مِنْ شَيْءٍ فِي السَّمٰوَاتِ وَلَا فِي الْاَرْضِۜ اِنَّهُ كَانَ عَل۪يماً قَد۪يراً
E ve lem yesiru fil ardı fe yenzuru keyfe kane akıbetullezine min kablihim ve kanu eşedde minhum kuvveh, ve ma kanallahu li yu'cizehu min şey'in fis semavati ve la fil ard, innehu kane alimen kadira.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 44. ayet

#kelimeanlamkök
1 evelem أَوَلَمْ
2 yesiru hiç gez(ip dolaş)madılar mı? يَسِيرُوا۟
3 fi فِى
4 l-erdi yeryüzünde ٱلْأَرْضِ
5 fe yenzuru görsünler فَيَنظُرُوا۟
6 keyfe nasıl كَيْفَ
7 kane olduğunu كَانَ
8 aakibetu sonunun عَـٰقِبَةُ
9 ellezine kimselerin ٱلَّذِينَ
10 min مِن
11 kablihim kendilerinden önceki قَبْلِهِمْ
12 ve kanu onlar idiler وَكَانُوٓا۟
13 eşedde daha güçlü أَشَدَّ
14 minhum bunlardan مِنْهُمْ
15 kuvveten kuvvet bakımından قُوَّةًۭ ۚ
16 vema ve yoktur وَمَا
17 kane كَانَ
18 llahu Allah'ı ٱللَّهُ
19 liyua'cizehu engelleyecek لِيُعْجِزَهُۥ
20 min hiçbir مِن
21 şey'in şey شَىْءٍۢ
22 fi فِى
23 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
24 ve la ve yoktur وَلَا
25 fi فِى
26 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ ۚ
27 innehu şüphesiz O إِنَّهُۥ
28 kane كَانَ
29 alimen bilendir عَلِيمًۭا
30 kadiran güçlüdür قَدِيرًۭا