35. Fatır Suresi 36. ayet Marmaduke Pickthall

But as for those who disbelieve, for them is fire of hell; it taketh not complete effect upon them so that they can die, nor is its torment lightened for them. Thus We punish every ingrate.
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَۚ لَا يُقْضٰى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَاۜ كَذٰلِكَ نَجْز۪ي كُلَّ كَفُورٍۚ
Vellezine keferu lehum naru cehennem, la yukda aleyhim fe yemutu ve la yuhaffefu anhum min azabiha, kezalike neczi kulle kefur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 36. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine ve وَٱلَّذِينَ
2 keferu inkar edenler كَفَرُوا۟
3 lehum onlara vardır لَهُمْ
4 naru ateşi نَارُ
5 cehenneme cehennem جَهَنَّمَ
6 la لَا
7 yukda hükmedilmez يُقْضَىٰ
8 aleyhim onlara عَلَيْهِمْ
9 feyemutu ölsünler فَيَمُوتُوا۟
10 ve la ve وَلَا
11 yuhaffefu hafifletilmez يُخَفَّفُ
12 anhum onlardan عَنْهُم
13 min مِّنْ
14 azabiha onun azabı عَذَابِهَا ۚ
15 kezalike işte böyle كَذَٰلِكَ
16 neczi cezalandırırız نَجْزِى
17 kulle her كُلَّ
18 kefurin nankörü كَفُورٍۢ