35. Fatır Suresi 1. ayet Muhammad Asad

ALL PRAISE is due to God, Originator of the heavens and the earth, who causes the angels to be (His) message-bearers, endowed with wings, two, or three, or four. [Unceasingly] He adds to His creation whatever He wills: for, verily, God has the power to will anything.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ فَاطِرِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِ جَاعِلِ الْمَلٰٓئِكَةِ رُسُلاً اُو۬ل۪ٓي اَجْنِحَةٍ مَثْنٰى وَثُلٰثَ وَرُبَاعَۜ يَز۪يدُ فِي الْخَلْقِ مَا يَشَٓاءُۜ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَد۪يرٌ
Elhamdu lillahi fatırıs semavati vel ardı cailil melaiketi rusulen uli ecnihatin mesna ve sulase ve rubaa, yezidu fil halkı ma yeşau, innallahe ala kulli şey'in kadir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Fatır suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 el-hamdu hamd olsun ٱلْحَمْدُ
2 lillahi Allah'a لِلَّهِ
3 fatiri yoktan var eden فَاطِرِ
4 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
5 vel'erdi ve yeri وَٱلْأَرْضِ
6 caili yapan جَاعِلِ
7 l-melaiketi melekleri ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
8 rusulen elçiler رُسُلًا
9 uli sahibi أُو۟لِىٓ
10 ecnihatin kanatlar أَجْنِحَةٍۢ
11 mesna ikişer مَّثْنَىٰ
12 vesulase ve üçer وَثُلَـٰثَ
13 verubaa ve dörder وَرُبَـٰعَ ۚ
14 yezidu artırır يَزِيدُ
15 fi فِى
16 l-halki yaratmada ٱلْخَلْقِ
17 ma ne kadar مَا
18 yeşa'u dilerse يَشَآءُ ۚ
19 inne şüphesiz إِنَّ
20 llahe Allah ٱللَّهَ
21 ala عَلَىٰ
22 kulli her كُلِّ
23 şey'in şeyi شَىْءٍۢ
24 kadirun yapabilendir قَدِيرٌۭ