34. Sebe Suresi 7. ayet Mehmet Okuyan Kur’an Meal-Tefsir

Kâfir olanlar (kendi aralarında) şöyle demişlerdi: "Çürüyüp paramparça olduğunuz zaman yeni bir yaratılışta olacağınızı[1] bildiren adamı size gösterelim mi?
وَقَالَ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا هَلْ نَدُلُّكُمْ عَلٰى رَجُلٍ يُنَبِّئُكُمْ اِذَا مُزِّقْتُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍۙ اِنَّكُمْ لَف۪ي خَلْقٍ جَد۪يدٍۚ
Ve kalellezine keferu hel nedullukum ala raculin yunebbiukum iza muzzıktum kulle mumezzekın innekum le fi halkın cedid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 vekale ve dediler ki وَقَالَ
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
4 hel mi? هَلْ
5 nedullukum size gösterelim نَدُلُّكُمْ
6 ala عَلَىٰ
7 raculin bir adam رَجُلٍۢ
8 yunebbiukum size haber veren يُنَبِّئُكُمْ
9 iza zaman إِذَا
10 muzziktum siz parçalandığınız مُزِّقْتُمْ
11 kulle tamamen كُلَّ
12 mumezzekin dağılıp مُمَزَّقٍ
13 innekum sizin إِنَّكُمْ
14 lefi içinde olacağınızı لَفِى
15 halkin bir yaratılış خَلْقٍۢ
16 cedidin yeni جَدِيدٍ