34. Sebe Suresi 6. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And those given knowledge see that what is sent down to thee from thy Lord is the truth, and it guides to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy.
وَيَرَى الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ الَّـذ۪ٓي اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ هُوَ الْحَقَّۙ وَيَهْد۪ٓي اِلٰى صِرَاطِ الْعَز۪يزِ الْحَم۪يدِ
Ve yerellezine utul ılmellezi unzile ileyke min rabbike huvel hakka ve yehdi ila sıratıl azizil hamid.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 6. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve yera ve görürler وَيَرَى
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 utu kendilerine verilen(ler) أُوتُوا۟
4 l-ilme bilgi ٱلْعِلْمَ
5 llezi ٱلَّذِىٓ
6 unzile indirilenin أُنزِلَ
7 ileyke sana إِلَيْكَ
8 min -nden مِن
9 rabbike Rabbi- رَّبِّكَ
10 huve هُوَ
11 l-hakka gerçek olduğunu ٱلْحَقَّ
12 ve yehdi ve ilettiğini وَيَهْدِىٓ
13 ila إِلَىٰ
14 sirati yoluna صِرَٰطِ
15 l-azizi mutlak galib ٱلْعَزِيزِ
16 l-hamidi ve hamde layık olanın ٱلْحَمِيدِ