34. Sebe Suresi 15. ayet Bijan Moeinian

[Continuing on the subject of ungratefulness, ] Sheba’s land was a wonderful place. One could see nothing but the fruitful gardens to the right and to the left. They were told: "Enjoy your provision and be grateful to God. Pure and pleasant is your land and the Most Forgiving your Lord.
لَقَدْ كَانَ لِسَبَأٍ ف۪ي مَسْكَنِهِمْ اٰيَةٌۚ جَنَّتَانِ عَنْ يَم۪ينٍ وَشِمَالٍۜ كُلُوا مِنْ رِزْقِ رَبِّكُمْ وَاشْكُرُوا لَهُۜ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ
Lekad kane li sebein fi meskenihim ayeh, cennetani an yeminin ve şimal, kulu min rızkı rabbikum veşkuru leh, beldetun tayyibetun ve rabbun gafur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 lekad andolsun لَقَدْ
2 kane vardır كَانَ
3 lisebein Sebe (oğulların)ın لِسَبَإٍۢ
4 fi yerlerde فِى
5 meskenihim oturdukları مَسْكَنِهِمْ
6 ayetun bir ibret ءَايَةٌۭ ۖ
7 cennetani iki bahçe جَنَّتَانِ
8 an عَن
9 yeminin sağdan يَمِينٍۢ
10 ve şimalin ve soldan وَشِمَالٍۢ ۖ
11 kulu yeyin كُلُوا۟
12 min -ndan مِن
13 rizki rızkı- رِّزْقِ
14 rabbikum Rabbinizin رَبِّكُمْ
15 veşkuru ve şükredin وَٱشْكُرُوا۟
16 lehu O'na لَهُۥ ۚ
17 beldetun (bir) ülke بَلْدَةٌۭ
18 tayyibetun hoş طَيِّبَةٌۭ
19 ve rabbun ve Rabbin وَرَبٌّ
20 gafurun çok bağışlayandır غَفُورٌۭ