34. Sebe Suresi 1. ayet Shabbir Ahmed

All Praise is due to Allah to Whom belong all things in the heavens and all things in the earth. The entire Universe manifests His Praise in its design, action, discipline and splendor. And for Him is the Praise in the Hereafter, and He is the Wise, the Aware.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ الَّذ۪ي لَهُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَمَا فِي الْاَرْضِ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي الْاٰخِرَةِۜ وَهُوَ الْحَك۪يمُ الْخَب۪يرُ
El hamdu lillahillezi lehu ma fis semavati ve ma fil ardı ve lehul hamdu fil ahireh, ve huvel hakimul habir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Sebe suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 el-hamdu hamd ٱلْحَمْدُ
2 lillahi Allah'a mahsustur لِلَّهِ
3 llezi öyle ki ٱلَّذِى
4 lehu onundur لَهُۥ
5 ma ne varsa مَا
6 fi فِى
7 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
8 ve ma ve ne varsa وَمَا
9 fi فِى
10 l-erdi yerde ٱلْأَرْضِ
11 velehu ve O'na mahsustur وَلَهُ
12 l-hamdu hamd ٱلْحَمْدُ
13 fi فِى
14 l-ahirati ahirette ٱلْـَٔاخِرَةِ ۚ
15 ve huve ve O وَهُوَ
16 l-hakimu hüküm ve hikmet sahibidir ٱلْحَكِيمُ
17 l-habiru haber alandır ٱلْخَبِيرُ