33. Ahzab Suresi 69. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

Siz ey imana ermiş olanlar! Musa'ya eziyet eden (İsrailoğulları) gibi olmayın; (unutmayın ki) Allah, (onu kendisine karşı veya kendisi hakkında) ileri sürdükleri iddialardan temize çıkardı çünkü o, Allah katında büyük şeref ve itibar sahibiydi.
يَٓا اَيُّهَا الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا لَا تَكُونُوا كَالَّذ۪ينَ اٰذَوْا مُوسٰى فَبَرَّاَهُ اللّٰهُ مِمَّا قَالُواۜ وَكَانَ عِنْدَ اللّٰهِ وَج۪يهاً
Ya eyyuhellezine amenu la tekunu kellezine azev musa fe berreehullahu mimma kalu, ve kane indallahi veciha.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 69. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
3 amenu inanan(lar) ءَامَنُوا۟
4 la لَا
5 tekunu olmayın تَكُونُوا۟
6 kallezine kimseler gibi كَٱلَّذِينَ
7 azev eziyet eden ءَاذَوْا۟
8 musa Musa'ya مُوسَىٰ
9 feberraehu onu beraat ettirdi فَبَرَّأَهُ
10 llahu Allah ٱللَّهُ
11 mimma مِمَّا
12 kalu onların dediklerinden قَالُوا۟ ۚ
13 ve kane ve idi وَكَانَ
14 inde yanında عِندَ
15 llahi Allah ٱللَّهِ
16 vecihen itibarlı وَجِيهًۭا