33. Ahzab Suresi 1. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

O you the Prophet: "Entertain the profound reverence dutiful to Allah and do not obey the infidels nor the hypocrites nor be influenced by their views or notions, Allah is indeed 'Alimun (Omniscient), and Hakimun (He is the Source of wisdom and wise mysterious dispensations. )
يَٓا اَيُّهَا النَّبِيُّ اتَّقِ اللّٰهَ وَلَا تُطِعِ الْكَافِر۪ينَ وَالْمُنَافِق۪ينَۜ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ عَل۪يماً حَك۪يماًۙ
Ya eyyuhen nebiyyuttekillahe ve la tutıil kafirine vel munafikin, innallahe kane alimen hakima.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ahzab suresi 1. ayet

#kelimeanlamkök
1 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
2 n-nebiyyu nebi ٱلنَّبِىُّ
3 tteki kork ٱتَّقِ
4 llahe Allah'tan ٱللَّهَ
5 ve la ve asla وَلَا
6 tutii ita'at etme تُطِعِ
7 l-kafirine kafirlere ٱلْكَـٰفِرِينَ
8 velmunafikine ve münafıklara وَٱلْمُنَـٰفِقِينَ ۗ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 llahe Allah ٱللَّهَ
11 kane كَانَ
12 alimen bilendir عَلِيمًا
13 hakimen hüküm ve hikmet sahibidir حَكِيمًۭا