32. Secde Suresi 23. ayet Muhammad Asad

AND, INDEED, [O Muhammad,] We did vouchsafe revelation unto Moses [as well]: so be not in doubt of [thy] having met with the same [truth in the revelation vouchsafed to thee]. And [just as] We caused that [earlier revelation] to be a guidance for the children of Israel,
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَلَا تَكُنْ ف۪ي مِرْيَةٍ مِنْ لِقَٓائِه۪ وَجَعَلْنَاهُ هُدًى لِبَن۪ٓي اِسْرَٓائ۪لَۚ
Ve lekad ateyna musel kitabe fe la tekun fi miryetin min likaihi ve cealnahu huden li beni israil.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Secde suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 velekad ve andolsun وَلَقَدْ
2 ateyna biz verdik ءَاتَيْنَا
3 musa Musa'ya مُوسَى
4 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
5 fela sakın فَلَا
6 tekun olma تَكُن
7 fi içinde فِى
8 miryetin kuşku مِرْيَةٍۢ
9 min -ndan مِّن
10 likaihi onun ulaşması- لِّقَآئِهِۦ ۖ
11 ve cealnahu ve onu yaptık وَجَعَلْنَـٰهُ
12 huden yol gösterici هُدًۭى
13 libeni oğullarına لِّبَنِىٓ
14 israile İsrail إِسْرَٰٓءِيلَ