32. Secde Suresi 15. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

Bizim ayetlerimize ancak öyle kimseler iman eder (ler) ki bunlarla kendilerine öğüt verildiği zaman, onlar büyüklük taslamayarak, yüzü üstü secdeye kapanırlar ve Rablerini, hamd ile, tesbih (ve tenzih) ederler.
اِنَّمَا يُؤْمِنُ بِاٰيَاتِنَا الَّذ۪ينَ اِذَا ذُكِّرُوا بِهَا خَرُّوا سُجَّداً وَسَبَّحُوا بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ
İnnema yu'minu bi ayatinellezine iza zukkiru biha harru succeden ve sebbehu bi hamdi rabbihim ve hum la yestekbirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Secde suresi 15. ayet

#kelimeanlamkök
1 innema ancak إِنَّمَا
2 yu'minu inanırlar يُؤْمِنُ
3 biayatina bizim ayetlerimize بِـَٔايَـٰتِنَا
4 ellezine o kimseler ki ٱلَّذِينَ
5 iza zaman إِذَا
6 zukkiru öğüt verildiği ذُكِّرُوا۟
7 biha kendilerine بِهَا
8 harru derhal kapanırlar خَرُّوا۟
9 succeden secdeye سُجَّدًۭا
10 ve sebbehu ve tesbih ederler وَسَبَّحُوا۟
11 bihamdi överek بِحَمْدِ
12 rabbihim Rablerini رَبِّهِمْ
13 ve hum ve onlar وَهُمْ
14 la asla لَا
15 yestekbirune büyüklük taslamazlar يَسْتَكْبِرُونَ ۩