32. Secde Suresi 10. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And they -the infidels- say: "Do you mean that after we are lost in the dust and absorbed by the earth we will be resurrected anew and brought back to life! The fact is that not only do they deny their assemblage before Allah for Judgement but also all it entails.
وَقَالُٓوا ءَاِذَا ضَلَلْنَا فِي الْاَرْضِ ءَاِنَّا لَف۪ي خَلْقٍ جَد۪يدٍۜ بَلْ هُمْ بِلِقَٓاءِ رَبِّهِمْ كَافِرُونَ
Ve kalu e iza dalelna fil ardı e inna le fi halkın cedid, bel hum bi likai rabbihim kafirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Secde suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kalu ve dediler وَقَالُوٓا۟
2 eiza sonra mı? أَءِذَا
3 delelna biz kaybolduktan ضَلَلْنَا
4 fi فِى
5 l-erdi toprakta ٱلْأَرْضِ
6 einna biz mi? أَءِنَّا
7 lefi içinde olacağız لَفِى
8 halkin bir yaratılış خَلْقٍۢ
9 cedidin yeni جَدِيدٍۭ ۚ
10 bel doğrusu بَلْ
11 hum onlar هُم
12 bilika'i kavuşmayı بِلِقَآءِ
13 rabbihim Rablerine رَبِّهِمْ
14 kafirune inkar edenlerdir كَـٰفِرُونَ