31. Lokman Suresi 7. ayet Mustafa İslamoğlu Hayat Kitabı Kur’an

Böyle birine ayetlerimiz okunduğu zaman sanki kulaklarında kurşun varmış gibi hiç aldırmadan serkeşçe yüz çevirir: İşte böylesini can yakıcı bir azap ile müjdele.
وَاِذَا تُتْلٰى عَلَيْهِ اٰيَاتُنَا وَلّٰى مُسْتَكْبِراً كَاَنْ لَمْ يَسْمَعْهَا كَاَنَّ ف۪ٓي اُذُنَيْهِ وَقْراًۚ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ اَل۪يمٍ
Ve iza tutla aleyhi ayatuna vella mustekbiren ke en lem yesma'ha ke enne fi uzuneyhi vakra, fe beşşirhu bi azabin elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Lokman suresi 7. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve iza ve zaman وَإِذَا
2 tutla okunduğu تُتْلَىٰ
3 aleyhi ona عَلَيْهِ
4 ayatuna ayetlerimiz ءَايَـٰتُنَا
5 vella sırtını döner وَلَّىٰ
6 mustekbiran büyüklük taslayarak مُسْتَكْبِرًۭا
7 keen sanki كَأَن
8 lem لَّمْ
9 yesmea'ha onları hiç işitmemiş يَسْمَعْهَا
10 keenne sanki كَأَنَّ
11 fi فِىٓ
12 uzuneyhi kulaklarında أُذُنَيْهِ
13 vekran ağırlık varmış وَقْرًۭا ۖ
14 febeşşirhu ona müjdele فَبَشِّرْهُ
15 biazabin bir azabı بِعَذَابٍ
16 elimin acıklı أَلِيمٍ