31. Lokman Suresi 34. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

O saatin (kıyametin) ilmi şübhesiz ki Allahın nezdindedir. Yağmuru (mukadder olan vakıtda ve mahalde) O indirir. Rahimlerde olanı O bilir. Hiçbir kimse yarın ne kazanacağını bilmez. Hiçbir kimse hangi yerde öleceğini bilmez. Şübhesiz Allah (her şey'i) bilendir. Her şeyden haberdardır.
اِنَّ اللّٰهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِۚ وَيُنَزِّلُ الْغَيْثَۚ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْاَرْحَامِۜ وَمَا تَدْر۪ي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَداًۜ وَمَا تَدْر۪ي نَفْسٌ بِاَيِّ اَرْضٍ تَمُو تُ ۜ اِنَّ اللّٰهَ عَل۪يمٌ خَب۪يرٌ
İnnallahe indehu ilmus saah, ve yunezzilul gays, ve ya'lemu ma fil erham, ve ma tedri nefsun maza teksibu gada, ve ma tedri nefsun bi eyyi ardın temut, innallahe alimun habir.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Lokman suresi 34. ayet

#kelimeanlamkök
1 inne şüphesiz إِنَّ
2 llahe Allah ٱللَّهَ
3 indehu O'nun yanındadır عِندَهُۥ
4 ilmu bilgisi عِلْمُ
5 s-saati sa'atin ٱلسَّاعَةِ
6 ve yunezzilu ve O yağdırır وَيُنَزِّلُ
7 l-gayse yağmuru ٱلْغَيْثَ
8 ve yea'lemu ve bilir وَيَعْلَمُ
9 ma olanı مَا
10 fi فِى
11 l-erhami rahimlerde ٱلْأَرْحَامِ ۖ
12 ve ma ve وَمَا
13 tedri bilmez تَدْرِى
14 nefsun hiç kimse نَفْسٌۭ
15 maza ne مَّاذَا
16 teksibu kazanacağını تَكْسِبُ
17 gaden yarın غَدًۭا ۖ
18 ve ma ve وَمَا
19 tedri bilmez تَدْرِى
20 nefsun hiç kimse نَفْسٌۢ
21 bieyyi hangi بِأَىِّ
22 erdin yerde أَرْضٍۢ
23 temutu öleceğini تَمُوتُ ۚ
24 inne şüphesiz yalnız إِنَّ
25 llahe Allah ٱللَّهَ
26 alimun bilendir عَلِيمٌ
27 habirun haberi olandır خَبِيرٌۢ