31. Lokman Suresi 31. ayet Arthur John Arberry

Hast thou not seen how that the ships run upon the sea by the blessing of God, that He may show you some of His signs? Surely in that are signs for every man enduring, thankful.
اَلَمْ تَرَ اَنَّ الْفُلْكَ تَجْر۪ي فِي الْبَحْرِ بِنِعْمَتِ اللّٰهِ لِيُرِيَكُمْ مِنْ اٰيَاتِه۪ۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَاٰيَاتٍ لِكُلِّ صَبَّارٍ شَكُورٍ
E lem tere ennel fulke tecri fil bahri bi ni'metillahi li yuriyekum min ayatih inne fi zalike le ayatin li kulli sabbarin şekur.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Lokman suresi 31. ayet

#kelimeanlamkök
1 elem أَلَمْ
2 tera görmedin mi? تَرَ
3 enne ki أَنَّ
4 l-fulke gemiler ٱلْفُلْكَ
5 tecri gidiyor تَجْرِى
6 fi فِى
7 l-behri denizde ٱلْبَحْرِ
8 binia'meti ni'metiyle بِنِعْمَتِ
9 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
10 liyuriyekum size göstersin diye لِيُرِيَكُم
11 min bir kısım مِّنْ
12 ayatihi ayetlerini ءَايَـٰتِهِۦٓ ۚ
13 inne şüphesiz إِنَّ
14 fi vardır فِى
15 zalike bunda ذَٰلِكَ
16 layatin ibretler لَـَٔايَـٰتٍۢ
17 likulli herkes için لِّكُلِّ
18 sabbarin sabreden صَبَّارٍۢ
19 şekurin şükreden شَكُورٍۢ