31. Lokman Suresi 10. ayet Ələddin Sultanov

O, göyləri görə biləcəyiniz dirəklər olmadan yaratdı. Sizi yırğalamasın deyə yerə uca dağlar yerləşdirdi və onun hər tərəfinə növbənöv canlılar yaydı. Biz göydən su endirib onunla orada hər növ gözəl bitkidən bitirdik. (Müasir bəzi təfsirlərdə göylərin dirəksiz yaradılması “cazibə qüvvəsi” kimi izah edilmişdir.)
خَلَقَ السَّمٰوَاتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَاَلْقٰى فِي الْاَرْضِ رَوَاسِيَ اَنْ تَم۪يدَ بِكُمْ وَبَثَّ ف۪يهَا مِنْ كُلِّ دَٓابَّةٍۜ وَاَنْزَلْنَا مِنَ السَّمَٓاءِ مَٓاءً فَاَنْبَتْنَا ف۪يهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ كَر۪يمٍ
Halakas semavati bi gayri amedin terevneha ve elka fil ardı revasiye en temide bikum ve besse fiha min kulli dabbeh, ve enzelna mines semai maen fe enbetna fiha min kulli zevcin kerim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Lokman suresi 10. ayet

#kelimeanlamkök
1 haleka yarattı خَلَقَ
2 s-semavati gökleri ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
3 bigayri olmadan بِغَيْرِ
4 amedin bir direk عَمَدٍۢ
5 teravneha görebildiğiniz تَرَوْنَهَا ۖ
6 ve elka ve attı وَأَلْقَىٰ
7 fi فِى
8 l-erdi yere ٱلْأَرْضِ
9 ravasiye sağlam ve yüksek dağlar رَوَٰسِىَ
10 en diye أَن
11 temide sarsar تَمِيدَ
12 bikum sizi بِكُمْ
13 ve besse ve yaydı وَبَثَّ
14 fiha orada فِيهَا
15 min مِن
16 kulli her çeşit كُلِّ
17 dabbetin canlıyı دَآبَّةٍۢ ۚ
18 ve enzelna ve indirdik وَأَنزَلْنَا
19 mine -ten مِنَ
20 s-semai gök- ٱلسَّمَآءِ
21 maen bir su مَآءًۭ
22 feenbetna ve bitirdik فَأَنۢبَتْنَا
23 fiha orada فِيهَا
24 min -ten مِن
25 kulli her كُلِّ
26 zevcin çift- زَوْجٍۢ
27 kerimin güzel (bitkiler) كَرِيمٍ