30. Rum Suresi 48. ayet Muhammad Asad

It is God who sends forth the winds [of hope], so that they raise a cloud - whereupon He spreads it over the skies as He wills, and causes it to break up so that thou seest rain issue from within it: and as soon as He causes it to fall upon whomever He wills of His servants - lo! they rejoice,
اَللّٰهُ الَّذ۪ي يُرْسِلُ الرِّيَاحَ فَتُث۪يرُ سَحَاباً فَيَبْسُطُهُ فِي السَّمَٓاءِ كَيْفَ يَشَٓاءُ وَيَجْعَلُهُ كِسَفاً فَتَرَى الْوَدْقَ يَخْرُجُ مِنْ خِلَالِه۪ۚ فَاِذَٓا اَصَابَ بِه۪ مَنْ يَشَٓاءُ مِنْ عِبَادِه۪ٓ اِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ
Allahullezi yursilur riyaha fe tusiru sehaben fe yebsutuhu fis semai keyfe yeşau ve yec'aluhu kisefen fe terel vedka yahrucu min hılalih, fe iza esabe bihi men yeşau min ibadihi iza hum yestebşirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 48. ayet

#kelimeanlamkök
1 allahu Allah ٱللَّهُ
2 llezi ki ٱلَّذِى
3 yursilu gönderir يُرْسِلُ
4 r-riyaha rüzgarları ٱلرِّيَـٰحَ
5 fetusiru kaldırır فَتُثِيرُ
6 sehaben bulutu سَحَابًۭا
7 feyebsutuhu sonra onu yayar فَيَبْسُطُهُۥ
8 fi فِى
9 s-semai gökte ٱلسَّمَآءِ
10 keyfe nasıl كَيْفَ
11 yeşa'u diliyorsa يَشَآءُ
12 ve yec'aluhu ve eder وَيَجْعَلُهُۥ
13 kisefen parça parça كِسَفًۭا
14 fetera ve görürsün فَتَرَى
15 l-vedka yağmurun ٱلْوَدْقَ
16 yehrucu çıktığını يَخْرُجُ
17 min مِنْ
18 hilalihi arasından خِلَـٰلِهِۦ ۖ
19 feiza derken فَإِذَآ
20 esabe uğratınca أَصَابَ
21 bihi onu بِهِۦ
22 men مَن
23 yeşa'u dilediğine يَشَآءُ
24 min -ndan مِنْ
25 ibadihi kulları- عِبَادِهِۦٓ
26 iza hemen إِذَا
27 hum onlar هُمْ
28 yestebşirune sevinirler يَسْتَبْشِرُونَ