30. Rum Suresi 46. ayet Sahih International (Umm Muhammad, Mary Kennedy, Amatullah Bantley)

And of His signs is that He sends the winds as bringers of good tidings and to let you taste His mercy and so the ships may sail at His command and so you may seek of His bounty, and perhaps you will be grateful.
وَمِنْ اٰيَاتِه۪ٓ اَنْ يُرْسِلَ الرِّيَاحَ مُبَشِّرَاتٍ وَلِيُذ۪يقَكُمْ مِنْ رَحْمَتِه۪ وَلِتَجْرِيَ الْفُلْكُ بِاَمْرِه۪ وَلِتَبْتَغُوا مِنْ فَضْلِه۪ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Ve min ayatihi en yursiler riyaha mubeşşiratin ve li yuzikakum min rahmetihi ve li tecriyel fulku bi emrihi ve li tebtegu min fadlihi ve leallekum teşkurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Rum suresi 46. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve min -nden (biri de) وَمِنْ
2 ayatihi O'nun ayetleri- ءَايَـٰتِهِۦٓ
3 en أَن
4 yursile göndermesidir يُرْسِلَ
5 r-riyaha rüzgarları ٱلرِّيَاحَ
6 mubeşşiratin müjdeler olarak مُبَشِّرَٰتٍۢ
7 veliyuziykakum size tattırması için وَلِيُذِيقَكُم
8 min -nden مِّن
9 rahmetihi rahmeti- رَّحْمَتِهِۦ
10 velitecriye ve yürümesi için وَلِتَجْرِىَ
11 l-fulku gemilerin ٱلْفُلْكُ
12 biemrihi buyruğuyla بِأَمْرِهِۦ
13 velitebtegu ve aramanız için وَلِتَبْتَغُوا۟
14 min -ndan مِن
15 fedlihi O'nun lutfu- فَضْلِهِۦ
16 veleallekum belki وَلَعَلَّكُمْ
17 teşkurune şükredersiniz (diye) تَشْكُرُونَ