3. Ali İmran Suresi 50. ayet George Sale

And I come to confirm the law which was revealed before me, and to allow unto you as lawful, part of that which hath been forbidden you: And I come unto you with a sign from your Lord; therefore fear God, and obey me.
وَمُصَدِّقاً لِمَا بَيْنَ يَدَيَّ مِنَ التَّوْرٰيةِ وَلِاُحِلَّ لَكُمْ بَعْضَ الَّذ۪ي حُرِّمَ عَلَيْكُمْ وَجِئْتُكُمْ بِاٰيَةٍ مِنْ رَبِّكُمْ فَاتَّقُوا اللّٰهَ وَاَط۪يعُونِ
Ve musaddikan lima beyne yedeyye minet tevrati ve li uhılle lekum ba'dallezi hurrime aleykum ve ci'tukum bi ayetin min rabbikum fettekullahe ve etiun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 50. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve musaddikan ve doğrulayıcı olarak وَمُصَدِّقًۭا
2 lima şeyi لِّمَا
3 beyne بَيْنَ
4 yedeyye benden önce gelen يَدَىَّ
5 mine مِنَ
6 t-tevrati Tevrat'ı ٱلتَّوْرَىٰةِ
7 veliuhille ve helal kılmak için وَلِأُحِلَّ
8 lekum size لَكُم
9 bea'de bazı بَعْضَ
10 llezi şeyleri ٱلَّذِى
11 hurrime haram kılınan حُرِّمَ
12 aleykum size عَلَيْكُمْ ۚ
13 ve ci'tukum ve size getirdim وَجِئْتُكُم
14 biayetin bir mu'cize بِـَٔايَةٍۢ
15 min -den مِّن
16 rabbikum Rabbiniz- رَّبِّكُمْ
17 fetteku o halde korkun فَٱتَّقُوا۟
18 llahe Allah'tan ٱللَّهَ
19 ve etiuni ve bana ita'at edin وَأَطِيعُونِ