3. Ali İmran Suresi 4. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

From before as a guidance for the people, and He sent down the Criterion. Those who rejected the revelations of God, they will have a severe retribution, and God is Noble, exacting in Revenge.
مِنْ قَبْلُ هُدًى لِلنَّاسِ وَاَنْزَلَ الْفُرْقَانَۜ اِنَّ الَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ لَهُمْ عَذَابٌ شَد۪يدٌۜ وَاللّٰهُ عَز۪يزٌ ذُوانْتِقَامٍ
Min kablu huden lin nasi ve enzelel furkan, innellezine keferu bi ayatillahi lehum azabun şedid, vallahu azizun zuntikam.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 4. ayet

#kelimeanlamkök
1 min مِن
2 kablu daha önce قَبْلُ
3 huden yol gösterici olarak هُدًۭى
4 linnasi insanlara لِّلنَّاسِ
5 ve enzele ve indirdi وَأَنزَلَ
6 l-furkane Furkan'ı da ٱلْفُرْقَانَ ۗ
7 inne muhakkak ki إِنَّ
8 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
9 keferu inkar eden كَفَرُوا۟
10 biayati ayetlerini بِـَٔايَـٰتِ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
12 lehum onlara vardır لَهُمْ
13 azabun bir azab عَذَابٌۭ
14 şedidun çetin شَدِيدٌۭ ۗ
15 vallahu Allah وَٱللَّهُ
16 azizun daima üstündür عَزِيزٌۭ
17 zu ذُو
18 ntikamin öc alandır ٱنتِقَامٍ