3. Ali İmran Suresi 25. ayet Abdullah Yusuf Ali

But how (will they fare) when we gather them together against a day about which there is no doubt, and each soul will be paid out just what it has earned, without (favour or) injustice?
فَكَيْفَ اِذَا جَمَعْنَاهُمْ لِيَوْمٍ لَا رَيْبَ ف۪يهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Fe keyfe iza cema'nahum li yevmin la raybe fihi ve vuffiyet kullu nefsin ma kesebet ve hum la yuzlemun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 25. ayet

#kelimeanlamkök
1 fekeyfe peki nasıl (olacak)? فَكَيْفَ
2 iza zaman إِذَا
3 cemea'nahum topladığımız جَمَعْنَـٰهُمْ
4 liyevmin bir gün için لِيَوْمٍۢ
5 la لَّا
6 raybe hiç şüphe olmayan رَيْبَ
7 fihi kendisinde فِيهِ
8 ve vuffiyet ve tastamam verilip وَوُفِّيَتْ
9 kullu her كُلُّ
10 nefsin insanın نَفْسٍۢ
11 ma مَّا
12 kesebet kazandığı كَسَبَتْ
13 ve hum ve onların وَهُمْ
14 la asla لَا
15 yuzlemune zulme uğratılmadığı يُظْلَمُونَ