3. Ali İmran Suresi 194. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

"Our Lord, and grant us what You have promised through Your messengers, and do not embarrass us on the day of Resurrection. You do not break the promise."
رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلٰى رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيٰمَةِۜ اِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْم۪يعَادَ
Rabbena ve atina ma vaadtena ala rusulike ve la tuhzina yevmel kıyameh, inneke la tuhliful miad.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 194. ayet

#kelimeanlamkök
1 rabbena Rabbimiz رَبَّنَا
2 ve atina ve bize ver وَءَاتِنَا
3 ma şeyi مَا
4 veadtena va'dettiğin وَعَدتَّنَا
5 ala عَلَىٰ
6 rusulike elçilerine رُسُلِكَ
7 ve la وَلَا
8 tuhzina bizi rezil, perişan etme تُخْزِنَا
9 yevme günü يَوْمَ
10 l-kiyameti kıyamet ٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ
11 inneke zira sen إِنَّكَ
12 la لَا
13 tuhlifu caymazsın تُخْلِفُ
14 l-miaade verdiğin sözden ٱلْمِيعَادَ