3. Ali İmran Suresi 191. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

They think of Allah with reverent feeling, standing, sitting and lying on their sides and ponder and meditate the infinite creation of the Heavens and the Earth. They interpret their thoughts in words of an invocatory prayer: "O Allah, our Creator, the One and only Ilah they say, You did not bring all this into being and caused it to exist to no effect or purpose. Glory be to You and extolled are Your glorious attributes. We beseech You to ensure us immunity from the torment of the Fire".
اَلَّذ۪ينَ يَذْكُرُونَ اللّٰهَ قِيَاماً وَقُعُوداً وَعَلٰى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ ف۪ي خَلْقِ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۚ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هٰذَا بَاطِلاًۚ سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Ellezine yezkurunallahe kıyamen ve kuuden ve ala cunubihim ve yetefekkerune fi halkıs semavati vel ard, rabbena ma halakte haza batıla, subhaneke fekına azaben nar.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 191. ayet

#kelimeanlamkök
1 ellezine onlar ki ٱلَّذِينَ
2 yezkurune anarlar يَذْكُرُونَ
3 llahe Allah'ı ٱللَّهَ
4 kiyamen ayakta قِيَـٰمًۭا
5 ve kuuden ve oturarak وَقُعُودًۭا
6 ve ala ve üzerine وَعَلَىٰ
7 cunubihim yanları جُنُوبِهِمْ
8 ve yetefekkerune ve düşünürler وَيَتَفَكَّرُونَ
9 fi hakkında فِى
10 halki yaratılışı خَلْقِ
11 s-semavati göklerin ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
12 vel'erdi ve yerin وَٱلْأَرْضِ
13 rabbena Rabbimiz (derler) رَبَّنَا
14 ma مَا
15 halekte yaratmadın خَلَقْتَ
16 haza bunu هَـٰذَا
17 batilen boş yere بَـٰطِلًۭا
18 subhaneke sen yücesin سُبْحَـٰنَكَ
19 fekina bizi koru فَقِنَا
20 azabe azabından عَذَابَ
21 n-nari ateş ٱلنَّارِ