3. Ali İmran Suresi 188. ayet Yaşar Nuri Öztürk Kur'an-ı Kerim Meali

O ettikleriyle zevklenen, yapmadıkları şeylerle övünmeyi seven kişileri bir şey sanma. Artık, onları azaptan kurtulmuş da sanma. Korkunç bir azap vardır onlar için.
لَا تَحْسَبَنَّ الَّذ۪ينَ يَفْرَحُونَ بِمَٓا اَتَوْا وَيُحِبُّونَ اَنْ يُحْمَدُوا بِمَا لَمْ يَفْعَلُوا فَلَا تَحْسَبَنَّهُمْ بِمَفَازَةٍ مِنَ الْعَذَابِۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
La tahsebennellezine yefrahune bi ma etev ve yuhıbbune en yuhmedu bi ma lem yef'alu fe la tahsebennehum bi mefazetin minel azab, ve lehum azabun elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 188. ayet

#kelimeanlamkök
1 la لَا
2 tehsebenne sanma تَحْسَبَنَّ
3 ellezine kimseleri ٱلَّذِينَ
4 yefrahune sevinen يَفْرَحُونَ
5 bima بِمَآ
6 etev o ettiklerine أَتَوا۟
7 ve yuhibbune ve sevenlerin وَّيُحِبُّونَ
8 en أَن
9 yuhmedu övülmeyi يُحْمَدُوا۟
10 bima şeylerle بِمَا
11 lem لَمْ
12 yef'alu yapmadıkları يَفْعَلُوا۟
13 fela فَلَا
14 tehsebennehum ve zannetme تَحْسَبَنَّهُم
15 bimefazetin kurtulacaklarını بِمَفَازَةٍۢ
16 mine -dan مِّنَ
17 l-azabi azab- ٱلْعَذَابِ ۖ
18 velehum onlar için vardır وَلَهُمْ
19 azabun bir azab عَذَابٌ
20 elimun acıklı أَلِيمٌۭ