3. Ali İmran Suresi 160. ayet Elmalılı (sadeleştirilmiş)

Eğer Allah size yardım ederse, artık hiç kimse sizi yenemez ve eğer O, sizi yardımsız bırakırsa ondan sonra size yardım etmek kimin haddine? O halde, bütün inananlar yalnızca Allah'a dayansınlar!
اِنْ يَنْصُرْكُمُ اللّٰهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْۚ وَاِنْ يَخْذُلْكُمْ فَمَنْ ذَا الَّذ۪ي يَنْصُرُكُمْ مِنْ بَعْدِه۪ۜ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
İn yansurkumullahu fe la galibe lekum, ve in yahzulkum fe menzellezi yansurukum min ba'dih, ve alallahi fel yetevekkelil mu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 160. ayet

#kelimeanlamkök
1 in eğer إِن
2 yensurkumu size yardım ederse يَنصُرْكُمُ
3 llahu Allah ٱللَّهُ
4 fela artık yoktur فَلَا
5 galibe yenecek غَالِبَ
6 lekum sizi لَكُمْ ۖ
7 ve in ve eğer وَإِن
8 yehzulkum sizi yüz üstü bırakırsa يَخْذُلْكُمْ
9 femen kimdir فَمَن
10 za ذَا
11 llezi kimse ٱلَّذِى
12 yensurukum size yardım edebilecek يَنصُرُكُم
13 min مِّنۢ
14 bea'dihi O'ndan sonra بَعْدِهِۦ ۗ
15 ve ala وَعَلَى
16 llahi ve Allah'a ٱللَّهِ
17 felyetevekkeli dayansınlar فَلْيَتَوَكَّلِ
18 l-mu'minune Mü'minler ٱلْمُؤْمِنُونَ