3. Ali İmran Suresi 125. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

“Verily, if you are patient and in prudent fear, and they rush upon you of a sudden, your Lord will supply you with five thousand angels having marks,”
بَلٰٓىۙ اِنْ تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا وَيَأْتُوكُمْ مِنْ فَوْرِهِمْ هٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُمْ بِخَمْسَةِ اٰلَافٍ مِنَ الْمَلٰٓئِكَةِ مُسَوِّم۪ينَ
Bela in tasbiru ve tetteku ve ye'tukum min fevrihim haza yumdidkum rabbukum bi hamseti alafin minel melaiketi musevvimin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 125. ayet

#kelimeanlamkök
1 bela evet بَلَىٰٓ ۚ
2 in eğer إِن
3 tesbiru sabrederseniz تَصْبِرُوا۟
4 ve tetteku ve korunursanız وَتَتَّقُوا۟
5 ve ye'tukum üzerinize gelseler وَيَأْتُوكُم
6 min مِّن
7 fevrihim onlar ansızın فَوْرِهِمْ
8 haza şu (anda) هَـٰذَا
9 yumdidkum size yardım eder يُمْدِدْكُمْ
10 rabbukum Rabbiniz رَبُّكُم
11 bihamseti beş بِخَمْسَةِ
12 alafin bin ءَالَـٰفٍۢ
13 mine مِّنَ
14 l-melaiketi melekle ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِ
15 musevvimine nişanlı مُسَوِّمِينَ