3. Ali İmran Suresi 114. ayet Abdullah Yusuf Ali

They believe in Allah and the Last Day; they enjoin what is right, and forbid what is wrong; and they hasten (in emulation) in (all) good works: They are in the ranks of the righteous.
يُؤْمِنُونَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِۜ وَاُو۬لٰٓئِكَ مِنَ الصَّالِح۪ينَ
Yu'minune billahi vel yevmil ahiri ve ye'murune bil ma'rufi ve yenhevne anil munkeri ve yusariune fil hayrat, ve ulaike mines salihin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 114. ayet

#kelimeanlamkök
1 yu'minune inanırlar يُؤْمِنُونَ
2 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
3 velyevmi ve gününe وَٱلْيَوْمِ
4 l-ahiri ahiret ٱلْـَٔاخِرِ
5 ve ye'murune ve emreder وَيَأْمُرُونَ
6 bil-mea'rufi iyiliği بِٱلْمَعْرُوفِ
7 ve yenhevne ve men'ederler وَيَنْهَوْنَ
8 ani -ten عَنِ
9 l-munkeri kötülük- ٱلْمُنكَرِ
10 ve yusariune ve koşarlar وَيُسَـٰرِعُونَ
11 fi فِى
12 l-hayrati hayır işlerine ٱلْخَيْرَٰتِ
13 ve ulaike işte onlar وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
14 mine -dendir مِنَ
15 s-salihine iyiler- ٱلصَّـٰلِحِينَ