3. Ali İmran Suresi 113. ayet The Monotheist Group The Quran: A Monotheist Translation

They are not all the same, from the people of the Book are a nation that is upright; they recite the revelations of God during the night hours and they prostrate.
لَيْسُوا سَوَٓاءًۜ مِنْ اَهْلِ الْكِتَابِ اُمَّةٌ قَٓائِمَةٌ يَتْلُونَ اٰيَاتِ اللّٰهِ اٰنَٓاءَ الَّيْلِ وَهُمْ يَسْجُدُونَ۠
Leysu seva', min ehlil kitabi ummetun kaimetun yetlune ayatillahi anael leyli ve hum yescudun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 113. ayet

#kelimeanlamkök
1 leysu (ama) hepsi değildir لَيْسُوا۟
2 seva'en aynı سَوَآءًۭ ۗ
3 min -nden مِّنْ
4 ehli ehli- أَهْلِ
5 l-kitabi Kitap ٱلْكِتَـٰبِ
6 ummetun bir topluluk vardır أُمَّةٌۭ
7 kaimetun ayakta duran قَآئِمَةٌۭ
8 yetlune okuyarak يَتْلُونَ
9 ayati ayetlerini ءَايَـٰتِ
10 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
11 ana'e saatlerinde ءَانَآءَ
12 l-leyli gece ٱلَّيْلِ
13 ve hum ve onlar وَهُمْ
14 yescudune secdeye kapanırlar يَسْجُدُونَ