3. Ali İmran Suresi 11. ayet Muhammad Asad

[To them shall - happen] the like of what happened to Pharaoh's people and those who lived before them: they gave the lie to Our messages - and so God took them to task for their sins: for God is severe in retribution.
كَدَأْبِ اٰلِ فِرْعَوْنَۙ وَالَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ كَذَّبُوا بِاٰيَاتِنَاۚ فَاَخَذَهُمُ اللّٰهُ بِذُنُوبِهِمْۜ وَاللّٰهُ شَد۪يدُ الْعِقَابِ
Ke de'bi ali fir'avne, vellezine min kablihim kezzebu bi ayatina, fe ehazehumullahu bi zunubihim vallahu şedidul ıkab.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 11. ayet

#kelimeanlamkök
1 kede'bi durumu gibi كَدَأْبِ
2 ali ailesinin ءَالِ
3 fir'avne Fir'avn فِرْعَوْنَ
4 vellezine ve kimselerin وَٱلَّذِينَ
5 min مِن
6 kablihim onlardan önceki قَبْلِهِمْ ۚ
7 kezzebu onlar da yalanladılar كَذَّبُوا۟
8 biayatina ayetlerimizi بِـَٔايَـٰتِنَا
9 feehazehumu onları yakaladı فَأَخَذَهُمُ
10 llahu Allah ٱللَّهُ
11 bizunubihim günahlarıyla بِذُنُوبِهِمْ ۗ
12 vallahu Allah'ın وَٱللَّهُ
13 şedidu çetindir شَدِيدُ
14 l-ikabi cezası ٱلْعِقَابِ