3. Ali İmran Suresi 106. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

O günde ki nice yüzler bembeyaz olacak, nice yüzler de kapkara kesilecek. Yüzleri simsiyah olanlara gelince (onlara): İmanınızdan sonra küfretdiniz ha!. İşte o küfretmenize mukaabil tadın azabı" (denilir).
يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌۚ فَاَمَّا الَّذ۪ينَ اسْوَدَّتْ وُجُوهُهُمْ۠ اَكَفَرْتُمْ بَعْدَ ا۪يمَانِكُمْ فَذُوقُوا الْعَذَابَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ
Yevme tebyaddu vucuhun ve tesveddu vucuh, fe emmellezinesveddet vucuhuhum e kefertum ba'de imanikum fe zukul azabe bima kuntum tekfurun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 106. ayet

#kelimeanlamkök
1 yevme O gün يَوْمَ
2 tebyeddu ağarır تَبْيَضُّ
3 vucuhun (bazı) yüzler وُجُوهٌۭ
4 ve tesve ddu kararır وَتَسْوَدُّ
5 vucuhun (bazı) yüzler وُجُوهٌۭ ۚ
6 feemma o zaman فَأَمَّا
7 ellezine kimselere ٱلَّذِينَ
8 sveddet kararan ٱسْوَدَّتْ
9 vucuhuhum yüzleri وُجُوهُهُمْ
10 ekefertum inkar ettiniz ha? (denilir) أَكَفَرْتُم
11 bea'de sonra بَعْدَ
12 imanikum inanmanızdan إِيمَـٰنِكُمْ
13 fezuku öyle ise tadın فَذُوقُوا۟
14 l-azabe azabı ٱلْعَذَابَ
15 bima karşılık بِمَا
16 kuntum etmenize كُنتُمْ
17 tekfurune inkar تَكْفُرُونَ