3. Ali İmran Suresi 101. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

How can you reject when God's signs are being recited to you and His messenger is among you? Whoever holds firmly to God, has been guided to the straight path.
وَكَيْفَ تَكْفُرُونَ وَاَنْتُمْ تُتْلٰى عَلَيْكُمْ اٰيَاتُ اللّٰهِ وَف۪يكُمْ رَسُولُهُۜ وَمَنْ يَعْتَصِمْ بِاللّٰهِ فَقَدْ هُدِيَ اِلٰى صِرَاطٍ مُسْتَق۪يمٍ۟
Ve keyfe tekfurune ve entum tutla aleykum ayatullahi ve fikum resuluh, ve men ya'tesim billahi fe kad hudiye ila sıratın mustakim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ali İmran suresi 101. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve keyfe ve nasıl? وَكَيْفَ
2 tekfurune inkar edersiniz تَكْفُرُونَ
3 veentum ve üstelik size وَأَنتُمْ
4 tutla okunmakta تُتْلَىٰ
5 aleykum size عَلَيْكُمْ
6 ayatu ayetleri ءَايَـٰتُ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 ve fikum ve aranızda iken وَفِيكُمْ
9 rasuluhu O'nun Elçisi رَسُولُهُۥ ۗ
10 ve men ve kim وَمَن
11 yea'tesim sarılırsa يَعْتَصِم
12 billahi Allah'a بِٱللَّهِ
13 fekad muhakkak ki o فَقَدْ
14 hudiye iletilmiştir هُدِىَ
15 ila إِلَىٰ
16 siratin yola صِرَٰطٍۢ
17 mustekimin doğru مُّسْتَقِيمٍۢ