29. Ankebut Suresi 52. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(İman etmeyecek olanlara) De ki: "Benim ile sizin aranızda şahit olarak Allah yeter! O, göklerde ve yerde olan her şeyi bilir. Geçersiz ve uydurma şeylere inananlara ve bu suretle Allah'ı inkara şartlanmış olanlara gelince; işte ziyanda olanlar onlardır!"
قُلْ كَفٰى بِاللّٰهِ بَيْن۪ي وَبَيْنَكُمْ شَه۪يداًۚ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضِۜ وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا بِالْبَاطِلِ وَكَفَرُوا بِاللّٰهِۙ اُو۬لٰٓئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Kul kefa billahi beyni ve beynekum şehida, ya'lemu ma fis semavati vel ard, vellezine amenu bil batılı ve keferu billahi ulaike humul hasirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 52. ayet

#kelimeanlamkök
1 kul de ki قُلْ
2 kefa yeter كَفَىٰ
3 billahi Allah بِٱللَّهِ
4 beyni benimle بَيْنِى
5 ve beynekum sizin aranızda وَبَيْنَكُمْ
6 şehiden şahid olarak شَهِيدًۭا ۖ
7 yea'lemu O bilir يَعْلَمُ
8 ma olanları مَا
9 fi فِى
10 s-semavati göklerde ٱلسَّمَـٰوَٰتِ
11 vel'erdi ve yerde وَٱلْأَرْضِ ۗ
12 vellezine ve وَٱلَّذِينَ
13 amenu inananlar ءَامَنُوا۟
14 bil-batili batıla بِٱلْبَـٰطِلِ
15 ve keferu ve inkar edenler وَكَفَرُوا۟
16 billahi Allah'ı بِٱللَّهِ
17 ulaike işte أُو۟لَـٰٓئِكَ
18 humu onlardır هُمُ
19 l-hasirune ziyana uğrayanlar ٱلْخَـٰسِرُونَ