29. Ankebut Suresi 51. ayet Edip-Layth Quran: A Reformist Translation

Is it not enough for them that We have sent down to you the book, being recited to them? In that is a mercy and a reminder for people who acknowledge.
اَوَلَمْ يَكْفِهِمْ اَنَّٓا اَنْزَلْنَا عَلَيْكَ الْكِتَابَ يُتْلٰى عَلَيْهِمْۜ اِنَّ ف۪ي ذٰلِكَ لَرَحْمَةً وَذِكْرٰى لِقَوْمٍ يُؤْمِنُونَ۟
E ve lem yekfihim enna enzelna aleykel kitabe yutla aleyhim, inne fi zalike le rahmeten ve zikra li kavmin yu'minun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 51. ayet

#kelimeanlamkök
1 evelem أَوَلَمْ
2 yekfihim onlara yetmedi mi? يَكْفِهِمْ
3 enna -ki biz أَنَّآ
4 enzelna indirdik أَنزَلْنَا
5 aleyke sana عَلَيْكَ
6 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
7 yutla okunan يُتْلَىٰ
8 aleyhim kendilerine عَلَيْهِمْ ۚ
9 inne şüphesiz إِنَّ
10 fi vardır فِى
11 zalike bunda ذَٰلِكَ
12 lerahmeten bir rahmet لَرَحْمَةًۭ
13 ve zikra ve öğüt وَذِكْرَىٰ
14 likavmin bir toplum için لِقَوْمٍۢ
15 yu'minune inanan يُؤْمِنُونَ