29. Ankebut Suresi 47. ayet Hasan Basri Çantay Kur'an-ı Hakim ve Meal-i Kerim

İşte sana (Habibim böyle bir) kitab indirdik. Onun için kendilerine kitab verdiklerimiz buna iman ediyorlar. Şunlardan da ona iman edecek nice kimseler vardır. Bizim ayetlerimizi kafirlerden başkası bilerek inkar etmez.
وَكَذٰلِكَ اَنْزَلْـنَٓا اِلَيْكَ الْكِتَابَۜ فَالَّذ۪ينَ اٰتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يُؤْمِنُونَ بِه۪ۚ وَمِنْ هٰٓؤُ۬لَٓاءِ مَنْ يُؤْمِنُ بِه۪ۜ وَمَا يَجْحَدُ بِاٰيَاتِنَٓا اِلَّا الْكَافِرُونَ
Ve kezalike enzelna ileykel kitab, fellezine ateyna humul kitabe yu'minune bih, ve min haulai men yu'minu bih, ve ma yechadu bi ayatina illel kafirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 47. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kezalike ve işte böylece وَكَذَٰلِكَ
2 enzelna indirdik أَنزَلْنَآ
3 ileyke sana إِلَيْكَ
4 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ ۚ
5 fellezine kimseler فَٱلَّذِينَ
6 ateynahumu kendilerine verdiklerimiz ءَاتَيْنَـٰهُمُ
7 l-kitabe Kitabı ٱلْكِتَـٰبَ
8 yu'minune inanırlar يُؤْمِنُونَ
9 bihi ona بِهِۦ ۖ
10 ve min ve وَمِنْ
11 ha'ula'i şunlardan (Araplardan) هَـٰٓؤُلَآءِ
12 men kimseler مَن
13 yu'minu inananırlar يُؤْمِنُ
14 bihi ona بِهِۦ ۚ
15 ve ma ve وَمَا
16 yechadu inkar etmez يَجْحَدُ
17 biayatina ayetlerimizi بِـَٔايَـٰتِنَآ
18 illa başkası إِلَّا
19 l-kafirune kafirlerden ٱلْكَـٰفِرُونَ