29. Ankebut Suresi 23. ayet Sam Gerrans The Qur'an: A Complete Revelation

And those who deny the proofs of God and the meeting with Him: those despair of My mercy; and those will have a painful punishment.)
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا بِاٰيَاتِ اللّٰهِ وَلِقَٓائِه۪ٓ اُو۬لٰٓئِكَ يَـئِسُوا مِنْ رَحْمَت۪ي وَاُو۬لٰٓئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ اَل۪يمٌ
Vellezine keferu bi ayatillahi ve likaihi ulaike yeisu min rahmeti ve ulaike lehum azabun elim.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Ankebut suresi 23. ayet

#kelimeanlamkök
1 vellezine kimseler وَٱلَّذِينَ
2 keferu inkar eden(ler) كَفَرُوا۟
3 biayati ayetlerini بِـَٔايَـٰتِ
4 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
5 velikaihi ve O'nunla buluşmayı وَلِقَآئِهِۦٓ
6 ulaike işte onlar أُو۟لَـٰٓئِكَ
7 yeisu ümidi kesmişlerdir يَئِسُوا۟
8 min -den مِن
9 rahmeti benim rahmetim- رَّحْمَتِى
10 ve ulaike ve işte وَأُو۟لَـٰٓئِكَ
11 lehum onlar için vardır لَهُمْ
12 azabun bir azab عَذَابٌ
13 elimun acıklı أَلِيمٌۭ