28. Kasas Suresi 84. ayet Bayraktar Bayraklı Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur'an Meali

Kim iyilik getirirse, ona bundan daha üstünü vardır. Kim de kötülük getirirse, o kötülükleri işleyenler ancak yaptıkları kadar ceza görürler.
مَنْ جَٓاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ خَيْرٌ مِنْهَاۚ وَمَنْ جَٓاءَ بِالسَّيِّئَةِ فَلَا يُجْزَى الَّذ۪ينَ عَمِلُوا السَّيِّـَٔاتِ اِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Men cae bil haseneti fe lehu hayrun minha ve men cae bis seyyieti fe la yuczellezine amilus seyyiati illa ma kanu ya'melun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 84. ayet

#kelimeanlamkök
1 men kim مَن
2 ca'e getirirse جَآءَ
3 bil-haseneti bir iyilik بِٱلْحَسَنَةِ
4 fe lehu ve onun için فَلَهُۥ
5 hayrun daha güzeli خَيْرٌۭ
6 minha ondan مِّنْهَا ۖ
7 ve men ve kim وَمَن
8 ca'e getirirse جَآءَ
9 bis-seyyieti kötülük بِٱلسَّيِّئَةِ
10 fela فَلَا
11 yucza cezalandırılmaz يُجْزَى
12 ellezine kimseler ٱلَّذِينَ
13 amilu yapan(lar) عَمِلُوا۟
14 s-seyyiati kötülükleri ٱلسَّيِّـَٔاتِ
15 illa başkasıyla إِلَّا
16 ma şeylerden مَا
17 kanu oldukları كَانُوا۟
18 yea'melune yapıyor(lar) يَعْمَلُونَ