28. Kasas Suresi 80. ayet Aisha Bewley

But those who had been given knowledge said, ‘Woe to you! Allah’s reward is better for those who have iman and act rightly. But only the steadfast will obtain it.’
وَقَالَ الَّذ۪ينَ اُو۫تُوا الْعِلْمَ وَيْلَكُمْ ثَوَابُ اللّٰهِ خَيْرٌ لِمَنْ اٰمَنَ وَعَمِلَ صَالِحاًۚ وَلَا يُلَقّٰيهَٓا اِلَّا الصَّابِرُونَ
Ve kalellezine utul ilme veylekum sevabullahi hayrun li men amene ve amile saliha ve la yulekkaha illes sabirun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 80. ayet

#kelimeanlamkök
1 vekale ve dedi(ler) وَقَالَ
2 ellezine olanlar ٱلَّذِينَ
3 utu verilmiş أُوتُوا۟
4 l-ilme bilgi ٱلْعِلْمَ
5 veylekum yazık size وَيْلَكُمْ
6 sevabu sevabı ثَوَابُ
7 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
8 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌۭ
9 limen kimse için لِّمَنْ
10 amene inanan ءَامَنَ
11 ve amile ve yapan وَعَمِلَ
12 salihen iyi işler صَـٰلِحًۭا
13 ve la ve وَلَا
14 yulekkaha buna kavuşturulmaz يُلَقَّىٰهَآ
15 illa başkası إِلَّا
16 s-sabirune sabredenlerden ٱلصَّـٰبِرُونَ