28. Kasas Suresi 60. ayet Taqi Usmani

Moreover, whatever of anything you are given is (no more than) an enjoyment of the worldly life and its decoration, and that which lies with Allah is much better and far more lasting. So do you not use reason?
وَمَٓا اُو۫ت۪يتُمْ مِنْ شَيْءٍ فَمَتَاعُ الْحَيٰوةِ الدُّنْيَا وَز۪ينَتُهَاۚ وَمَا عِنْدَ اللّٰهِ خَيْرٌ وَاَبْقٰىۜ اَفَلَا تَعْقِلُونَ۟
Ve ma utitum min şey'in fe metaul hayatid dunya ve zinetuha ve ma indallahi hayrun ve ebka, e fe la ta'kılun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 60. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve ma ve ne وَمَآ
2 utitum size verildiyse أُوتِيتُم
3 min -den مِّن
4 şey'in her şey- شَىْءٍۢ
5 femetau geçimidir فَمَتَـٰعُ
6 l-hayati hayatının ٱلْحَيَوٰةِ
7 d-dunya dünya ٱلدُّنْيَا
8 ve zinetuha ve süsüdür وَزِينَتُهَا ۚ
9 ve ma olan ise وَمَا
10 inde yanında عِندَ
11 llahi Allah'ın ٱللَّهِ
12 hayrun daha hayırlıdır خَيْرٌۭ
13 ve ebka ve daha kalıcıdır وَأَبْقَىٰٓ ۚ
14 efela أَفَلَا
15 tea'kilune aklınızı kullanmıyor musunuz? تَعْقِلُونَ