28. Kasas Suresi 38. ayet Abdel Khalek Himmat Al- Muntakhab

And here addressed Pharaoh his peers: "O you peers of the realm", he said, "I never knew an Ilah to whom you pay reverence and veneration but myself. Therefore, bake for me O Haman -his grand vizier- the moulded bricks of clay with fire and erect for me a lofty building soaring skyward, I might find the means of mounting to the Ilah of Mussa whom I deem a great liar."
وَقَالَ فِرْعَوْنُ يَٓا اَيُّهَا الْمَلَأُ مَا عَلِمْتُ لَكُمْ مِنْ اِلٰهٍ غَيْر۪يۚ فَاَوْقِدْ ل۪ي يَا هَامَانُ عَلَى الطّ۪ينِ فَاجْعَلْ ل۪ي صَرْحاً لَعَلّ۪ٓي اَطَّلِعُ اِلٰٓى اِلٰهِ مُوسٰىۙ وَاِنّ۪ي لَاَظُنُّهُ مِنَ الْكَاذِب۪ينَ
Ve kale fir'avnu ya eyyuhel meleu ma alimtu lekum min ilahin gayri, fe evkıd li ya hamanu alet tini fec'al li sarhan lealli attaliu ila ilahi musa ve inni le ezunnuhu minel kazibin.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 38. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kale ve dedi ki وَقَالَ
2 fir'avnu Fir'avn فِرْعَوْنُ
3 ya eyyuha ey يَـٰٓأَيُّهَا
4 l-meleu ileri gelenler ٱلْمَلَأُ
5 ma مَا
6 alimtu bilmiyorum عَلِمْتُ
7 lekum sizin için لَكُم
8 min hiçbir مِّنْ
9 ilahin bir tanrı إِلَـٰهٍ
10 gayri benden başka غَيْرِى
11 feevkid ateş yak فَأَوْقِدْ
12 li benim için لِى
13 ya hamanu Hâmân يَـٰهَـٰمَـٰنُ
14 ala üzerinde عَلَى
15 t-tini çamurun ٱلطِّينِ
16 fec'al ve yap فَٱجْعَل
17 li bana لِّى
18 sarhen bir kule صَرْحًۭا
19 lealli belki لَّعَلِّىٓ
20 ettaliu çıkarım أَطَّلِعُ
21 ila إِلَىٰٓ
22 ilahi tanrısına إِلَـٰهِ
23 musa Musa'nın مُوسَىٰ
24 ve inni çünkü ben وَإِنِّى
25 leezunnuhu sanıyorum ki o لَأَظُنُّهُۥ
26 mine -dandır مِنَ
27 l-kazibine yalancılar- ٱلْكَـٰذِبِينَ