28. Kasas Suresi 37. ayet Muhammed Esed Kur'an Mesajı

(Musa:) "Kimin O'nun katından bahşedilmiş doğru yol bilgisiyle geldiğini, bu (geçici dünya) yurdu(nu)n sonunda kime kalacağını en iyi bilen benim Rabbimdir. Muhakkak olan şu ki, zalimler asla kurtuluşa, esenliğe erişemezler!" diye karşılık verdi.
وَقَالَ مُوسٰى رَبّ۪ٓي اَعْلَمُ بِمَنْ جَٓاءَ بِالْهُدٰى مِنْ عِنْدِه۪ وَمَنْ تَكُونُ لَهُ عَاقِبَةُ الدَّارِۜ اِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الظَّالِمُونَ
Ve kale musa rabbi a'lemu bi men cae bil huda min indihi ve men tekunu lehu akıbetud dar, innehu la yuflihuz zalimun.
Ayetbul | Kuran Mealleri | Quran | Kasas suresi 37. ayet

#kelimeanlamkök
1 ve kale ve dedi ki وَقَالَ
2 musa Musa مُوسَىٰ
3 rabbi Rabbim رَبِّىٓ
4 ea'lemu daha iyi biliyor أَعْلَمُ
5 bimen kimin بِمَن
6 ca'e getirdiğini جَآءَ
7 bil-huda hidayet بِٱلْهُدَىٰ
8 min -ndan مِنْ
9 indihi kendisinin yanı- عِندِهِۦ
10 ve men ve kime وَمَن
11 tekunu ait olacağını تَكُونُ
12 lehu onun لَهُۥ
13 aakibetu sonunun عَـٰقِبَةُ
14 d-dari bu (dünya) evin(in) ٱلدَّارِ ۖ
15 innehu muhakkak ki إِنَّهُۥ
16 la olmaz لَا
17 yuflihu iflah يُفْلِحُ
18 z-zalimune zalimler ٱلظَّـٰلِمُونَ